人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2019.12.07 韓国語作文 うそつきカーナビ

 初めて友達の家にカーナビを頼りにして訪ねた。
 
 私:ここにくるとき古いカーナビが嘘をついて私を酷い目にあわせたんだ。
 
友人:ああ、あの狭くて複雑な道をよくも広い道に抜けられたね。
 
 私:ホッとしたね。
 
友人:君の運転は大したものだ。
 
 
【韓国語訳】

 나: 여기 오는 길에서 오래된 카 내비게이션이 거짓말해서 난 골탕 먹었어!
 
친구: 아, 그렇게 좁고 복잡한 길을 잘도 큰길로 빠질 수 있었군!
 
 나: 속이 시원했어!
 
친구: 너의 자동차 운전기술은 대단해 대단하다!

by Gonchan2019 | 2019-12-07 19:33 | 韓国語教室 | Comments(0)

日々心に浮かんだことを文章にしています。言葉と心とコミュニケーション、国際情勢、日本経済、国土防衛に興味があります。


by Gonchan2019